wahrnehmen / take into account / prendre compte

Language navigation

Exhibition information:

The exhibition designed by Stefan Rüegg is primarily about exploring and questioning the limits of today's lifestyle. This is done with a critical eye, but also with a pinch of refreshing humor. Among other things, Stefan Rüegg deals with the topic of overtourism; a subject that is currently of great concern to many inhabitants of the Lauterbrunnen Valley (but not only there).

We have our needs that must be met. A minimum must not be undercut and a maximum must not be exceeded. How do we recognize whether we have too little or too much of something? How do we manage to get exactly as much of something as we need? How do we feel when we have too little? What can we do about it?

And if, on the other hand, we have too much, what then? Do we have the courage to take measures to reduce it? What are the consequences of having too much?  What is worse, too little or too much?

An event by:

Tal- und Sagenmuseum Lauterbrunnen

Artists:

Stefan Rüegg

Programme and special projects

Stories in Swiss German from today and yesterday: legends, histories and music at Hotel Regina, Mürren, Saturday, 10 August 8.30 p.m. / free admission, donations welcome

Reading by Therese Bichsel  from her book “Unter der Linde” (Under the lime tree) and screening of the film “Die Macht des Baumes” (The power of the tree) at Kino Wengen, Saturday, 31 August 6.30 p.m. / free admission, donations welcome, “Bäume und Menschen, eine zauberhafte Partnerschaft” (Trees and humans, a magical partnership)

Themed hike, histories and legends: (Sarnen – Brünig – Interlaken – Lauterbrunnen), “Auf den Spuren der Kapuziner” (On the trail of the Capuchins), 19 to 21 September / 350 francs, information via www.kapuzinerwanderung.ch

www.talmuseum-sagenwelt-lauterbrunnen.chTarget not accessible

Getting there:

Images